Polnisch-Ungarisch Übersetzung für w międzyczasie

eközbenEközben egyre több és több marokkói telepszik ott le. W międzyczasie osiedlało się tam coraz więcej Marokańczyków. Eközben viszont az EU elveszítheti legnagyobb keleti fegyverét, az imázsát. W międzyczasie UE może stracić swoją najlepszą broń na Wschodzie, którą jest jej wizerunek. Eközben pedig a terrorizmus elleni küzdelem elsődleges kötelességünk marad. W międzyczasie walka z terroryzmem pozostanie dla nas najważniejszą sprawą.
ezalattEzalatt szolgálatunk április közepére találkozót szervez a legfontosabb érdekeltekkel . W międzyczasie nasze służby organizują spotkanie z kluczowymi przedstawicielami grup interesu, które odbędzie się w połowie kwietnia. Ezalatt a nem értékesíthető eszközökkel kapcsolatos standard felülvizsgálata és a kérdésről folytatott konzultáció már elkezdődött. W międzyczasie analiza standardu dotyczącego aktywów niezbywalnych i konsultacje w tej sprawie już się zaczęły. Ha továbbra is a veszélyes anyagok lehetséges hatásait vizsgáló tanulmányokra várunk, akkor ezalatt az idő alatt legalább tüntessük fel a címkén a génmódosított gyapotot. Jeżeli czekamy na badania nad ewentualnymi skutkami substancji szkodliwych, to w międzyczasie etykiety powinny przynajmniej pokazywać, że produkt zawiera bawełnę modyfikowaną genetycznie.

időközbenIdőközben igazi kiberháború tombol. W międzyczasie wybuchła prawdziwa wojna cybernetyczna. Időközben azonban fontos változások történtek. W międzyczasie jednak zaszły liczące się zmiany. Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik. W międzyczasie prezydencja nadal pracuje.
mindeközbenMindeközben természetesen magunk is sok házi feladatot készíthetünk el. W międzyczasie oczywiście istnieje ogromna paleta działań, które możemy samodzielnie podjąć. Mindeközben az Egyezmény végrehajtásának szorosan kapcsolódnia kell az éghajlatváltozás korlátozására irányuló erőfeszítésekhez. W międzyczasie realizacja konwencji musi być ściśle powiązana z wysiłkami na rzecz ograniczenia zmian klimatycznych. Mindeközben rendesen haladnak egy atomerőmű megépítésével kapcsolatos tervek egy rendkívül aktív földrengéses területen. W międzyczasie bez przeszkód realizuje się plany budowy elektrowni jądrowej na terenie o bardzo dużej aktywności sejsmicznej.

Wörterbuch